Offense Vs Defenses Faced — a preset chart on cfbquant. Change the axes, the season or the filters and the URL follows.
https://cfbquant.com/charts/offense-vs-defenses-faced